Koreańskie Seriale Romantyczne po Polsku – Moje Top 9

Koreańskie seriale romantyczne podbiły serca widzów na całym świecie, a teraz coraz więcej z nich jest dostępnych po polsku. Jeśli szukasz emocjonujących historii o miłości, które wciągają od pierwszego odcinka, ten artykuł jest dla Ciebie. Oto kilka koreańskich hitów, które możesz oglądać z polskimi napisami. Wszystkie dostępne na Netflixie.

Crash Landing on You

Crash Landing on You to komedia romantyczna w typowo koreańskim stylu – z humorem, absurdem i polityką w tle. Gdy Se-ri, bogata dziedziczka z Korei Południowej, w wyniku wypadku na paralotni przypadkiem trafia do Korei Północnej, sprawy mocno się komplikują. Na szczęście znajduje ją kapitan Ri Jeong-hyeok, który – zamiast aresztować – postanawia ukryć ją przed własnym wojskiem i jakoś odesłać do domu.

Serial bawi się stereotypami, wplatając błyskotliwą satyrę na absurdy codzienności po obu stronach koreańskiej granicy. W tej zaskakującej historii miłość łączy ludzi tam, gdzie polityka stawia między nimi mury.

Zobacz też: Najlepsze Koreańskie Seriale na Netflixie – Moje Top 17.

Gdzie obejrzeć:

Netflix

Mr. Sunshine

“Mr. Sunshine” to opowieść o człowieku, który ucieka przed własną przeszłością, by po latach stanąć z nią twarzą w twarz. Eugene Choi, urodzony jako niewolnik w czasach dynastii Joseon, w 1871 roku trafia do Stanów Zjednoczonych i tam buduje nowe życie. Po latach wraca do Korei jako oficer amerykańskiej piechoty morskiej, ale dla ojczyzny, która kiedyś go odrzuciła, wciąż pozostaje kimś obcym. 

Wkrótce zakochuje się w Go Ae-shin, arystokratce wychowanej w duchu walki o wolność. Ich relacja rozwija się w cieniu rosnącego zagrożenia ze strony Japonii. Eugene, który przez lata nie czuł się związany z Koreą, musi zdecydować, po której stronie stanąć. 

Niezwykłe zdjęcia, rozmach inscenizacyjny i świetnie napisane postacie sprawiają, że to jeden z najbardziej dopracowanych seriali, jakie powstały w Korei i jeden z najlepszych seriali Netflixa.

Gdzie obejrzeć:

Netflix

Hometown Cha-Cha-Cha

Ta pełna uroku opowieść przez 16 tygodni utrzymywała się w globalnym top 10 Netflixa. Śledzimy w niej losy Yoon Hye-jin, dentystki, która po zawodowych i osobistych zawirowaniach przenosi się do nadmorskiej wioski Gongjin, by zacząć od nowa.

Na miejscu otwiera własny gabinet i stopniowo staje się częścią lokalnej społeczności. Nawiązuje też romans z miejscowym rybakiem i majsterkowiczem Hong Du-sikiem. Ich relacja to nieustanne przekomarzanki, wyraźne różnice zdań i chemia, której nie da się zignorować.

Jeśli lubisz historie o ambitnych dziewczynach z wielkiego miasta, które niespodziewanie znajdują miłość w małej miejscowości, Hometown Cha-Cha-Cha jest właśnie dla Ciebie. 

Gdzie obejrzeć:

Netflix

Alchemia dusz

“Alchemia dusz” to serial fantasy, który bawi się konwencją, łącząc mistykę, akcję i humor w jednej opowieści. Akcja rozgrywa się w krainie Daeho – świecie, w którym magia kształtuje rzeczywistość, a dusze mogą przenikać do innych ciał.

Jang Uk, potomek arystokratycznego rodu, mimo swojego statusu od lat zmaga się z brakiem dostępu do magii, co jest dla niego źródłem frustracji. Wszystko zmienia się, gdy spotyka Naksu, legendarną zabójczynię, która w wyniku nieudanego rytuału zostaje uwięziona w ciele służącej. Choć na pierwszy rzut oka dzieli ich wszystko, szybko tworzą nietypowy sojusz – ona uczy go walczyć, a on daje jej szansę na odzyskanie dawnej siły.

Gdzie obejrzeć:

Netflix

It’s Okay to Not Be Okay

Nominowany do nagrody Emmy w kategorii Najlepszy Film Telewizyjny lub Miniserial, “It’s Okay to Not Be Okay” to błyskotliwa opowieść o kruchości, emocjonalnym uzdrawianiu i walce z własnymi demonami. 

Ko Moon-young, charyzmatyczna, lecz trudna w obyciu autorka książek dla dzieci, która zmaga się z zaburzeniem osobowości antyspołecznej, powraca do rodzinnego miasta, by zbliżyć się do Moon Gang-tae, oddanego pracownika szpitala psychiatrycznego i jedynego opiekuna swojego autystycznego brata. Ich relacja pełna jest spięć i nieporozumień, ale z czasem daje im obojgu szansę na przepracowanie przeszłości.

“It’s Okay to Not Be Okay” to coś więcej niż historia miłosna – serial subtelnie, ale odważnie dekonstruuje stereotypy na temat zdrowia psychicznego, pokazując jego złożoność bez uproszczeń i fałszywej ckliwości. 

Gdzie obejrzeć:

Netflix 

Nasze ukochane lato

Kiedyś byli nierozłączni, dziś ledwo mogą na siebie patrzeć – a jednak los, a właściwie internet, postanawia ich ponownie połączyć. Dokument, który nagrali w liceum, niespodziewanie staje się viralem, zmuszając dawnych zakochanych do konfrontacji z przeszłością i sobą nawzajem.

“Nasze ukochane lato” to historia, która przywołuje ciepłe, ale i nieco gorzkie wspomnienia pierwszej miłości. Z wdziękiem i lekkością przygląda się temu, co zostaje z dawnych uczuć, gdy opadnie młodzieńczy entuzjazm, a rzeczywistość każe zweryfikować romantyczne wyobrażenia.

Gdzie obejrzeć:

Netflix

Wezwał cię czas

Jest rok 2023. Han Jun-hee nie może pogodzić się ze śmiercią ukochanego Yeon-juna . Rok po jego wypadku otrzymuje tajemniczą paczkę, w której znajdują się: zdjęcie dziewczyny wyglądającej jak ona, chłopaka przypominającego Yeon-juna i stary Walkman. Gdy odtwarza kasetę, przenosi się do 1998 roku… w ciało Min-ju, cichej dziewczyny, która niedawno przeżyła wypadek.

Na jej drodze pojawiają się: Si-heon, który wygląda dokładnie jak Yeon-jun, oraz jego przyjaciel In-gyu. Gdy Jun-hee próbuje zrozumieć, co się wydarzyło, odkrywa, że wypadek Min-ju nie był przypadkiem, a jej życie wciąż jest zagrożone.

„Wezwał Cię Czas” to nie jest serial, który można oglądać w tle — wymaga pełnej uwagi, ale odpłaca się widzowi wciągającą opowieścią, która bawi się gatunkami. 

Gdzie obejrzeć:

Netflix

Dwadzieścia pięć i dwadzieścia jeden

„Dwadzieścia pięć i dwadzieścia jeden” to serial o dorastaniu, pierwszej miłości i pogoni za marzeniami, nawet jeśli wydają się one nierealne.

Historia zaczyna się w 2021 roku, gdy Kim Min-chae, nastolatka, która właśnie porzuciła balet, wyjeżdża do domu swojej babci. Znajduje tam pamiętnik swojej mamy, Na Hee-do,  która jako nastolatka w latach 90. trenowała szermierkę i marzyła o sportowym sukcesie.

Dzięki pamiętnikowi matki cofamy się do jej młodości, kiedy to poznała Baek Yi-jina – młodego mężczyznę, który po upadku finansowym swojej rodziny stara się stanąć na nogi. Ich znajomość stopniowo przeradza się w głębszą relację, która na zawsze odmieni ich życie.

Gdzie obejrzeć:

Netflix

Oferta biznesowa

Shin Ha-ri zgadza się pomóc swojej przyjaciółce i pójść na randkę w ciemno w jej zastępstwie. Plan jest prosty – odstraszyć kandydata i sprawić, by nigdy więcej się nie odezwał. Problem w tym, że mężczyzna po drugiej stronie stolika to Kang Tae-moo, prezes firmy, w której Ha-ri pracuje. Co gorsza, zamiast się zniechęcić, Tae-moo składa jej ofertę, której nie może odrzucić  – chce, by udawała jego narzeczoną, aby raz na zawsze uwolnić się od prób swatania przez dziadka.

Serial świetnie bawi się motywem udawanego związku, a interakcje między bohaterami, absurdalne sytuacje i lekki ton sprawiają, że trudno się od niego oderwać.

Gdzie obejrzeć:

Netflix