Czytniki Kindle to urządzenia wyprodukowane przez Amazon, które cieszą się sporą popularnością ze względu na swoją funkcjonalność i cenę. Czytniki Kindle bez problemu obsługują różne formaty elektronicznych książek, m.in. pliki EPUB i KFX. Trudniejsze natomiast jest odczytywanie PDF-ów. Jak to zrobić, aby odczytywać pliki PDF na Kindle wygodnie i czy w ogóle jest to możliwe?
Spis treści
Jakie formaty plików obsługuje Kindle?
Kindle obsługuje szeroki zakres formatów plików, co czyni go uniwersalnym narzędziem do czytania różnego rodzaju treści. Czytnik najlepiej współpracuje z formatami stworzonymi przez Amazon, czyli AZW, AZW3 i KFX, które umożliwiają korzystanie z pełnego zakresu funkcjonalności czytnika, w tym zmiany czcionki i jej rozmiaru, dodawania zakładek, tworzenia notatek, używania wbudowanego słownika oraz śledzenia postępów w czytaniu.
Od 2022 roku Kindle obsługuje również powszechnie stosowany na innych czytnikach format EPUB. Pliki w tym formacie można łatwo przesyłać na urządzenie za pomocą funkcji „Wyślij na Kindle”, dostępnej między innymi przez e-mail, aplikację mobilną lub rozszerzenie do przeglądarki.
Kindle wciąż obsługuje też starszy format MOBI, choć Amazon nie zaleca jego dalszego używania, ponieważ nie jest on kompatybilny z aktualnymi metodami dodawania plików na urządzenie.
Kindle przyjmuje też zwykłe pliki TXT, strony w formacie HTML, a także dokumenty tekstowe DOC i DOCX, które są automatycznie konwertowane na czytelny format. Obsługiwane są również podstawowe grafiki: JPEG, PNG, GIF i BMP, choć ich zastosowanie ogranicza się głównie do ilustracji w książkach.
Przeczytaj też: Gdzie Kupować Ebooki na Kindle?
Czy na czytniku Kindle można odczytać plik PDF?
Na czytniku Kindle można też otworzyć i czytać pliki PDF, jednak komfort takiego czytania zależy od rodzaju urządzenia i formatu samego dokumentu. Kindle wyświetla plik PDF w jego oryginalnym układzie, co oznacza, że nie dostosowuje on automatycznie rozmiaru tekstu do ekranu, jak ma to miejsce w przypadku typowych e-booków. W praktyce oznacza to, że tekst nie reaguje na zmianę wielkości czcionki i nie dopasowuje się do szerokości ekranu, co może utrudniać czytanie, zwłaszcza na mniejszych modelach czytników.
Na większych urządzeniach, takich jak Kindle Oasis czy Kindle Scribe, pliki PDF mogą być w miarę wygodne do przeglądania. Jednak na podstawowych wersjach z mniejszym ekranem czytanie wymaga częstego powiększania, przewijania i przesuwania widoku, co z czasem staje się męczące. Czcionka w pliku PDF jest zwykle bardzo mała i nie da się jej powiększyć w tradycyjny sposób. To powoduje konieczność wytężania wzroku, by w ogóle odczytać zawartość strony.
Dodatkowo, w niektórych przypadkach fragmenty tekstu mogą wykraczać poza margines ekranu, a jedyną opcją pozostaje wtedy ręczne przesuwanie dokumentu za pomocą dotyku lub przycisków. Problemy te nasilają się w dokumentach o skomplikowanym układzie, takich jak teksty z wieloma kolumnami, tabelami czy grafikami. W takich sytuacjach komfort czytania na Kindle może być mocno ograniczony.
Sprawdź też: Jak Korzystać z Ebooków i Audiobooków za Darmo? 4 Aplikacje z Najdłuższym Okresem Próbnym.
Czym jest tryb reflow i czy działa na czytnikach Kindle?
Czytnik ebooków obsługuje format PDF, jednak jego odczytanie może wiązać się z pewnymi problemami. Przede wszystkim Kindle, w przeciwieństwie do innych czytników, nie posiada trybu reflow.
Tryb reflow to sposób wyświetlania treści, który pozwala na dynamiczne dopasowanie tekstu do rozmiaru i proporcji ekranu, podobnie jak w przypadku stron internetowych czy e-booków w formacie EPUB lub AZW. Dzięki temu tekst „płynie” wraz ze zmianą wielkości czcionki, co znacząco poprawia wygodę czytania, zwłaszcza na mniejszych ekranach. W przypadku plików PDF, które domyślnie zachowują sztywny układ strony, reflow może przekształcić dokument w bardziej czytelny układ tekstowy, eliminując konieczność przewijania w poziomie lub powiększania fragmentów strony.
Tryb reflow to przydatna opcja, która bardzo dobrze radzi sobie z książkami, zawierającymi głównie treść pisaną. Nieco gorzej odczytuje PDF, w którym znajduje się spora liczba grafik, wykresów czy tabel. Tryb reflow dostępny jest w wielu czytnikach ebook, jednak nie jest dostępny dla czytników Amazona.
Brak trybu reflow bywa uciążliwy dla osób regularnie czytających dokumenty w formacie PDF. Na szczęście istnieje kilka skutecznych metod, które pozwalają znacznie zwiększyć wygodę lektury takich plików na czytniku Kindle.
Jak poprawić komfort czytania plików PDF?
Choć Kindle obsługuje pliki PDF, ich czytanie nie zawsze jest wygodne, zwłaszcza na urządzeniach z mniejszym ekranem. Istnieje jednak kilka sposobów, które mogą znacząco poprawić komfort lektury tego typu dokumentów.
Tryb kolumnowy
Jednym ze sposobów na poprawę komfortu czytania plików PDF na Kindle jest skorzystanie z trybu kolumnowego. Tryb ten pozwala na powiększenie wybranego fragmentu strony, najczęściej jednej kolumny tekstu, i automatyczne dopasowanie go do szerokości ekranu. Dzięki temu użytkownik może czytać dokument w sposób bardziej zbliżony do tradycyjnego e-booka bez konieczności ciągłego przesuwania widoku w poziomie.
To rozwiązanie sprawdza się szczególnie dobrze w przypadku dokumentów zapisanych w układzie wielokolumnowym, jak raporty, artykuły naukowe czy czasopisma. Choć tryb kolumnowy nie rozwiązuje wszystkich problemów związanych z czytaniem PDF-ów, to w wielu przypadkach znacznie poprawia wygodę i pozwala skupić się na treści, zamiast na obsłudze pliku.
Tryb kolumnowy może działać na dwa sposoby. Można podzielić ekran na pionowe części i przeglądać każdą kolumnę osobno albo samodzielnie powiększyć wybrany fragment. Wystarczy dotknąć interesującą nas kolumnę, a tekst automatycznie dopasuje się do szerokości ekranu.
Konwersja plików z PDF na EPUB
Jeśli czytanie oryginalnego pliku PDF na Kindle jest niewygodne, warto rozważyć jego konwersję do formatu EPUB, który lepiej dopasowuje się do ekranu i umożliwia zmianę wielkości czcionki. Istnieją dwa sposoby, by to zrobić. Pierwszy z nich to konwersja na komputerze. Wystarczy skorzystać z jednej z dostępnych w przeglądarce stron internetowych, które oferują bezpłatne przekształcanie plików PDF do formatu EPUB. Po zakończonej konwersji wystarczy przesłać nowy plik na Kindle, na przykład za pomocą funkcji „Wyślij na Kindle”.
Można też pobrać darmowy program do konwersji. Więcej na ten temat pisałam tutaj: Calibre – najpopularniejszy program do konwersji plików.
Po drugie, można też przekonwertować pliki w trakcie wysyłania dokumentów na urządzenie. Wystarczy w temacie wiadomości wpisać polecenie „convert” i przesłać plik na unikalny adres e-mail, powiązany z czytnikiem. Trzeba jednak wziąć pod uwagę, że trudniejsze pliki PDF mogą być problematyczne w zamianie. Najłatwiej udaje się konwertować standardowe treści tekstowe, jeżeli więc PDF zawiera grafikę lub diagramy, cały proces może nie być tak skuteczny.
PDF na Kindle: Jak wysłać PDF na czytnik?
Wysłanie pliku PDF na Kindle jest proste i nie różni się wiele od standardowego przesyłania załącznika mailem. Wystarczy zalogować się na swoją skrzynkę pocztową, utworzyć nową wiadomość i w polu odbiorcy wpisać indywidualny adres e-mail przypisany do naszego czytnika (o tym, jak znaleźć adres email czytnika piszę poniżej). Następnie należy dołączyć plik PDF jako załącznik i wysyłać wiadomość (temat oraz treść można pozostawić puste).
Więcej na temat tego, jak wysłać plik na Kindle, przeczytasz w artykule: Jak wysłać książkę na Kindle?
Jak znaleźć adres email swojego czytnika Kindle?
Każdy czytnik Kindle ma przypisany unikalny adres e-mail, który umożliwia bezprzewodowe przesyłanie e-booków i dokumentów bez potrzeby używania kabli czy dodatkowych aplikacji. Amazon generuje ten adres automatycznie podczas rejestracji urządzenia, ale użytkownik może go w każdej chwili sprawdzić lub dostosować.
Aby znaleźć swój adres e-mail Kindle, należy zalogować się na konto Amazon, przejść do zakładki „Account & Lists”, a następnie wybrać opcję „Content & Devices”. W zakładce „Devices” pojawi się lista wszystkich urządzeń powiązanych z kontem. Wystarczy kliknąć nazwę swojego czytnika, aby zobaczyć szczegóły, w tym przypisany adres e-mail.
Jeśli domyślny adres jest zbyt trudny do zapamiętania, można go edytować i nadać mu bardziej czytelną nazwę, klikając przycisk „Edit”.
